年　代：１６８４年　正規ベルン(スイス)のバイブルになる
素　材：豚　皮、オーク
サイズ：W４１cm×D２７cm×H１３cm

【翻訳者】
Ｐｉｓｃａｔｏｒ・Ｊｏｈａｎｎ（ピスカートア）
1546年(現在フランス)ストラスブルク市に生まれる。 チュビンゲン大学で学び、後ハイデルベルグ、ストラスブルグの教授、 1584年〜1625年(死亡)までHERBORN市(ヘアボーン・独)で、 神学を教える。改革派信者。

1602年〜1603年、ヘブライ語、ギリシャ語の聖書を直接に訳しており、 ラテン語の重訳ではない。1684年、正規のベルン(スイス)のバイブルと なる。「ピスカートアバイブル」は、それ以来ベルンのバイブルである。


留め金は1697年(または1692年)の品で、細工師の名BRWと年代が刻み込んである。このような豪華な聖書は、当時の庶民の年間収入に相当する高価な物であった。 表紙は豚皮とオーク。サイズの大きさは聖書が最も重要な書物であった事を示す。 幾度か所有者は変わったが、内の封蝋は最後の(多分)所有者の所有証書があったことを意味し、非常に裕福な人物、または貴族階級(表紙の装飾を見ても)の所有物であったことが伺われる。 このピスカートアバイブルは、ルターのバイブルに比べ部数がずっと少なく貴重である。